​​​Due to the holiday season, the Social Ministry Team turned in donations a little bit early.  If more donations are collected, they will also be turned in and added to December’s total count, however, as of right now, a total of 407 lbs was turned in! Thank you SO much for your donations, especially during these difficult times. As a reminder, there are boxes by the main entrance and Gift Shop entrance of our Church where you can place any items you would like to donate.  

Es esa época del año otra vez, cualquier persona que necesite las Cartas de contribución de 2022 llame a la oficina y deje un mensaje para Rhonda. Hágale saber cómo le gustaría recibir su carta (enviada por correo a casa, por correo electrónico o recogida en la oficina).

Next week we will take up the Collection for the Church in Latin America. For many in Latin America and the Caribbean, a rising secular culture, difficult rural terrain, and a shortage of ministers all present obstacles to practicing the faith. Your support for the collection provides lay leadership training, catechesis, priestly and religious formation, and other programs to share our Catholic faith with those who long to hear the Good News of Christ.

Las cajas de sobres de colecta están en la tienda de regalos. POR FAVOR pase y recoja el suyo y asegúrese de obtener su calendario también. Los calendarios están numerados y corresponden con el número de caja de su sobres de colecta. Si su caja no se recoge a final de este mes, se la entregaremos a otra persona que la necesite.

Nuestra Misa de Fiesta Parroquial (bilingüe) será el domingo 22 de enero a las 10:30 a. m. en el Centro Bill Sapp. Le pedimos que POR FAVOR nos ayude a traer un plato (que alimentará a unas 10 personas). Después de la Misa, comenzaremos con la fiesta y después de haber comido, habrá música y baile.

Collection envelope boxes are in the Gift Shop. PLEASE stop by and pick yours up and make sure to get your calendar too. Calendars are numbered and correspond with your collection envelope box number. If your box is not picked up by the end of this month, we will resign them to someone else that needs it. ​​

It's that time of year again, anyone needing the 2022 Contribution Letters please call the office and leave a message for Rhonda or email her at rhondalou24@hotmail.com.  Please let her know how you would like to receive your letter (mailed to home, emailed or pick up in the office.).

Our Parish Feast Day Mass (bilingual) will be Sunday, January 22nd at 10:30 AM at the Bill Sapp Center. We are asking that you PLEASE help us with bringing one dish (that will feed about 10 people). After Mass, we will begin with the feast and after we have eaten, there will be music and dancing.

St. Francis de Sales Catholic Parish of Lumberton

El inicio del grupo juvenil de San Francisco de Sales está programado. Todos, de 14 a 18 años de edad están invitados a asistir sábado, 4 de febrero de 9:30 am a 12:30 pm en el salón social; ¡Los juegos, el compañerismo, la oración y la diversión están garantizados!

La próxima semana realizaremos la Colecta para la Iglesia en América Latina. Para muchos en América Latina y el Caribe, una creciente cultura secular, unos terrenos rurales difíciles y una escasez de ministros, son obstáculos para practicar la fe. Su apoyo a la colecta proporciona capacitación para el liderazgo laico, la catequesis, la formación para sacerdotes y religiosos y otros programas para compartir nuestra fe católica con aquellos que anhelan escuchar la Buena Nueva de Cristo.

Saint Francis de Sales Youth Group Kick Off is scheduled; everyone, ages 14-18 are invited to attend Saturday, February 4th from 9:30 am – 12:30 pm in the social hall; Snacks, games, fellowship, prayer and fun are guaranteed! 

​​Debido a la temporada navideña, el Equipo de Ministerio Social entregó las donaciones un poco antes. Si se recolectan más donaciones, también se entregarán y se agregarán al conteo total de diciembre; sin embargo, a partir de ahora, ¡se entregaron un total de 407 libras! Muchas gracias por sus donaciones, especialmente durante estos tiempos difíciles. Como recordatorio, hay cajas en la entrada principal y en la entrada de la tienda de regalos de nuestra iglesia donde puede colocar cualquier artículo que desee donar.